Soudage Coupage - Glossaire

Action oxydo-réductrice: propriété à amener un oxyde à un état plus pauvre en oxygène ou à un état dépourvu d’oxygène, par exemple la formation d’un métal à partir d’un oxyde de métal.

Analyse chimique: composition chimique d’une substance, les différentes composantes, par exemple les éléments d’alliage dans une qualité d’acier.

Argon (Ar) :gaz rare incolore et inodore totalement inerte, c’est-à-dire qu’il n’entraîne aucune réaction chimique avec d’autres substances.

Austénite, structure austénitique: composante de structure dans les alliages de fer, cubique à faces centrées, également appelée fer gamma; à température ambiante, n’est stable que dans les alliages avec le nickel, le manganèse et l’azote.

Azote: le N2 est un gaz présent dans l’air qui étouffe la combustion. À des températures normales, il ne réagit pas.

Carbure: liaison chimique entre un élément et du carbone, comme le carbure de fer Fe3C.

Catalyseur: substance régulant la vitesse d’une réaction chimique sans subir elle-même de modification.

Chaleur de recombinaison: chaleur libérée lors d’une recombinaison, voir sous Recombinaison.

Corrosion intercristalline: une forme spéciale de corrosion d’aciers fortement alliés pouvant apparaître suite à un traitement thermique inapproprié et entraînant un appauvrissement local en chrome.

Couche passive: la résistance à la corrosion repose chez les aciers inoxydables sur une couche extra-fine à la surface métallique, constituée d’oxyde de chrome. Elle protège la couche placée en dessous contre une attaque corrosive. Cette couche fine d’oxyde est appelée couche passive.

Couleurs de revenu: les couches très fines d’oxyde à la surface de métaux, les diverses couleurs, indiquent différentes épaisseurs de couche.

Courant axial: courant dans le sens de l’axe longitudinal d’un tuyau.

Courant radial: courant dans le sens de la circonférence du tuyau.
Cristallite: des zones de structure entourées de joints de grains, visibles dans la structure microscopique; souvent également appelés grains.

Décaper: traiter des surfaces métalliques avec des solution de décapage appropriés, des acides par exemple, afin d’obtenir une surface donnée.

Diffusion: déplacement de particules (atomes, molécules) par mouvement thermique, peut également avoir lieu dans des corps solides comme les métaux.

Dioxyde de carbone: le CO2 possède une odeur légèrement acide. Il se dissout facilement dans l’eau en ralentissant le développement de nombreux micro-organismes. L’air contient environ 0,03 % de dioxyde de carbone.

Dissociation: dissolution, séparation, décomposition d’un composé chimique ou d’un molécule.

Écoulement laminaire: courant dans lequel des gaz ou des fluides se déplacent sans turbulences. Le contraire est un écoulement turbulent.

Énergie de dissociation: énergie nécessaire à la dissolution d’un composé chimique ou à la décomposition d’un molécule; souvent sous forme d’énergie thermique.

Équilibre dynamique: état caractérisé par l’ajout et le retrait constants de particules donnant ainsi l’impression d’une immobilisation.

Ferrite: composant de structure dans des alliages de fer composé de fer pratiquement pur, à structure cubique centrée, souvent désigné comme fer alpha.

Gaz de protection: le gaz de protection protège le métal en fusion de l’atmosphère lors de procedé de soudage, empêchant ainsi des réactions avec l’oxygène et l’azote de l’air environnant. Lors de soudage TIG il protège de surcroît l’électrode.

Gaz inerte: un gaz qui, à des températures et à des pressions normales, ne réagit pas avec d’autres substances.

Hydrogène (H2): un gaz inflammable présentant des propriétés réductrices.

Joints de grains: les métaux se composent d’une multitude de minuscules cristaux séparés entre eux par des interfaces, appelées joints de grains, tandis que les cristaux eux-mêmes sont souvent appelés grains. Aux joints des grains se déposent fréquemment des impuretés ou des sédimentations. Aussi est-ce là que la corrosion s’attaque de préférence.

Métal fritté: métal spongieux (poreux) et ainsi perméable aux gaz.

Molécule: la plus petite unité d’une combinaison chimique composée de deux ou de plusieurs atomes, même de plusieurs atomes identiques.

Molybdène (Mo): élément métallique qui augmente la résistance à la corrosion perforante et à la corrosion fissurante des alliages d’acier.

Oxydation du fer: la formation de la combinaison chimique de fer et d’oxygène, il existe plusieurs oxydes de fer (Fe2O3, Fe3O4, FeO).

Oxyde: liaison entre un élément chimique et de l’oxygène.

Oxyde de chrome: la liaison chimique entre le chrome et l’oxygène.

Oxygène: l’O2 est un gaz très réactif avec une faible solubilité dans l’eau. L’air contient env. 21 % d’oxygène.

Oxygène résiduel: petites quantités résiduelles d’oxygène dues par exemple à l’humidité.

Passe de fond: soudage de la première passe inférieure d’une soudure à plusieurs passes.

Peau oxydée: très fine couche formée d’oxyde, c’est-à-dire d’une combinaison avec de l’oxygène.

Perte au feu/augmentation du poids par réduction: on parle de perte au feu lorsqu’il s’agit d’une perte d’éléments d’alliage lors du procedé de soudage et d’augmentation du poids par réduction lorsqu’il s’agit d’une augmentation de leur concentration.

Potentiel de corrosion perforante: la tension électrique à laquelle commence la corrosion superficielle d’un métal, c’est-à-dire à laquelle la surface perd sa passivité.

Recombinaison: la recombinaison est le réassemblage de particules auparavant dissociées. En chimie on entend par là une nouvelle liaison d’atomes ou de molécules pour former une substance ayant auparavant été dissociée. Exemple: la décomposition de dioxyde de carbone en azote, monoxyde de carbone et oxygène suivie d’une reconstitution en dioxyde de carbone.

Soudage orbital: soudage circulaire autour d’un tuyau pour assembler deux parties de tuyau.

Structure duplex: constituée de deux structures différentes (les inoxydables duplex).

Sulfure: liaison chimique entre un élément et du souffre, par exemple sulfure de fer (FeS).